Травма порушує зв’язок між корою головного мозку і проміжним мозком, а також між проміжним мозком та стовбуром головного мозку таким чином, що емоції застрягають у проміжному мозку і не можуть бути сприйняті і оброблені в корі. Єдиний спосіб прорватися через це блокування – радість.
Durch ein Trauma wird die Verbindung zwischen Großhirnrinde und Zwischenhirn sowie zwischen Zwischenhirn und Reptilienhirn gestört, so dass die Emotionen im Zwischenhirn stecken bleiben und nicht in der Großhirnrinde erfasst und verarbeitet werden können. Der einzige Weg, diese Blockade zu durchbrechen, ist die Freude.